|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.thecementgrindingoffice.com
|
All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Separators in the cement
industry
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
Dynamic separators:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Dynamic separators
are classified in three categories
(*), the first, second and third generation.
|
|
|
|
|
|
-
|
In first generation
separators, the air flow is generated by a fan within the body of the
classifier.
|
|
|
|
|
|
-
|
In second generation, the
air flow is generated by an external fan and there are cyclones.
|
|
|
|
|
|
|
-
|
And finally, the third
generation has a rotating cage which replace the counterblades.
|
|
|
|
|
|
|
|
(*) We are waiting a
fourth generation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Comparison of
efficiencies:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click
on the picture to enlarge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
First generation
separators:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.1
|
|
Introduction:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Also called: Turbo
separators or conventional separators.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The material to be
classified is dispersed in the area where the separation is created by a
distribution plate.
|
|
|
|
|
-
|
The air flow required for
the separation is produced by a fan located inside the separator itself.
|
|
|
|
|
|
-
|
The separator material
feed is carried out mechanically by means of suitable continuous conveyors.
|
|
|
|
|
|
-
|
Separators can have one
or two motors, gear reducers and shaft (one for the main fan and the second
one
|
|
|
|
|
|
for the distribution
plate and the conterblades).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Here a non-exhaustive
list of conventional separators:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Heyd (Ch.Pfeiffer)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Sturtevant Whirwind Air
Classifier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Turbopol (Polysius)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Schmidt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Raymond
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Escher Wyss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
CV (F.L.Smidth)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Hischmann
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
These separators are used
for both raw material and cement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.2
|
|
Advantages of 1st
generation dynamic separators:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Possibility of mechanical
adjustments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Possibility of very large
flow rates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Flexibility to produce
products of different qualities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.3
|
|
Disadvantages of 1st
generation dynamic separators:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Bad efficiency especially
with high circulating loads due to: poor distribution of the material in the
cross section,
|
|
|
|
|
|
poor dispersion of the
material in the separating air and large quantities of fine material are
recirculated in the air,
|
|
|
|
|
|
increasing the amount of
fines coming with the tails.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
No (or little)
possibility of cooling or drying the material
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.thecementgrindingoffice.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.4
|
|
Principle of operation:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The main fan produces a
stream of air circulating within the separator.
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The fan blades pull air
from inside the inner cone and push it into the outer cone.
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The material is generally
fed on the top of the separator (in some cases, it is laterally).
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The feed material falls
over the dispersion plate, which gives sufficient centrifugal force to the
particles to arrive
|
|
|
|
|
|
in the separation zone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Radial slats welded on
the distribution plate prevent the displacement of the material which must be
separated.
|
|
|
|
|
-
|
The air with dispersed
particles flows up and passes the rotating counterblades.
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The
separation is mainly realized by two forces: the centrifugal force and the
drag force. The drag force produced by the
|
|
|
|
|
airflow
on a particle is proportional to the cross-sectional area of the particle, on
the other hand the centrifugal force
|
|
|
|
|
is proportional to the
mass (volume) of the particle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Coarse
particles are centrifuged and hits the inner wall of the separator. After
hitting the wall the coarse fraction gets
|
|
|
|
|
collected into cone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
As
a certain number of fines particles are entrained downwards with coarse
particles, the air flow returning to the separating
|
|
|
|
|
area has a second chance
to pick up any fines in the rejects.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The air with fines flows
through the fan to the fines chamber. From there, the fine particles are
separated from the
|
|
|
|
|
|
conveying air and
collected in the outer cone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The air with some amount of fine material is going
back to the separating zone through the air vanes.
|
|
|
|
|
|
-
|
Separators can also have
some air inlet and outlet for cooling or drying purposes.
|
|
|
|
|
|
|
-
|
See the figure below:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click on the picture to
enlarge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.5
|
|
Possibilities of
adjustments:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Main adjustments:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Control valves:
Adjustment of the control valves modifies the opening area for the air to go
in the main fan area.
|
|
|
|
|
|
When this opening area is
reduced, the fineness is increasing (for example Sturtevant)
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Position of the
counterblades: If the position is closer of the inner body, the opening area
for the air to go
|
|
|
|
|
|
in the main area will be
reduced and the fineness will increase (for example Schmidt).
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Counterblades and
distribution plate rotation: In some cases where there are 2 motors and two
shafts, it is possible
|
|
|
|
|
|
to modify the speed of
rotation of the counterblades and the distribution plate. If the speed of
rotation increase,
|
|
|
|
|
|
the fineness increases
(for example Heyd).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other possible
adjustments:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
To increase the main fan
speed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
To remove counterblades.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
To increase the
distribution plate diameter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
To decrease the distance
between the distribution plate and the counterblades.
|
|
|
|
|
|
|
Summary of the
adjustments and consequences:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.thecementgrindingoffice.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.6
|
|
Parameter of
dimensioning:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The parameter widely
accepted is the specific separator load:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The values depend from a
supplier to an other one:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.7
|
|
Different designs:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Turbopol:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Heyd:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Sturtevant:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
Raymond:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.8
|
|
First generation
separators data sheet:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The data sheet allows to
have a good idea of the first generation separators efficiency.
|
|
|
|
|
|
|
-
|
The different data are
explained herebelow:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click on the picture to
enlarge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.thecementgrindingoffice.com
|
All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office
|